Den som sätter sig in i flygreklam stöter snabbt på fackspråk. Vad är en upplockning, vad betyder NOTAM och varför säger piloten att han flyger på sikt? I den här ordlistan förklarar jag begreppen du möter i offerter, i samtal med en pilot och i artiklarna här på sajten. Klicka på en bokstav för att hoppa direkt dit.
A
- Arrangör
- Den som håller i ett evenemang. Vid flygreklam över ett evenemang ska arrangören alltid vara informerad, och ofta behövs dess medgivande.
- Anflygningsväg
- Vägen från flygfältet till platsen där banderollen ska synas. Även den flygtiden ingår i priset.
- Avbokningsvillkor
- Vad som gäller om du eller vädret ställer in flygningen. Ska alltid stå i offerten.
B
- Banderoll
- Den remsa med text eller bild som hänger efter flygplanet. Kallas också släpbanderoll eller flygbanderoll.
- Billboardbanderoll
- Annat namn på en logobanderoll: en stor duk som trycks i sin helhet.
- Bokstavsbanderoll
- Banderoll av lösa bokstäver som knyts ihop inför varje flygning.
- Briefing
- Genomgången innan flygningen där pilot och beställare går igenom rutt, tid, text och vädervillkor.
D
- Draglina
- Linan mellan flygplanet och banderollen.
- Drönarshow
- En show med upplysta drönare som tillsammans formar figurer eller text, oftast i mörker. Har egna regler.
F
- Flygtid
- Den tid flygplanet är i luften, oftast från start till landning. Den största posten i priset.
- Försäkring
- Det skydd aktören har om något skulle gå fel. Fråga alltid hur det ser ut innan du bokar.
G
- Gräsbana
- Start- och landningsbana av gräs, vanlig på sportflygfält. Perfekt för upplockning av banderoller, men känslig efter mycket regn.
K
- Korrektur
- En förhandsbild av en logobanderoll som du godkänner innan den trycks. Kontrollera kontrast och läsbarhet på avstånd.
- Kampanjkod
- Ett kort ord eller en kod på banderollen som ger rabatt eller en present. Bra för att mäta effekten av en flygning.
- Krok
- Kroken under eller bakom flygplanet som fångar draglinan och släpper den igen efter flygningen.
L
- Lovart
- Den sida som vinden kommer ifrån. Fallskärmar släpps i lovart så att vinden bär dem in över området.
- LFV
- Luftfartsverket, som bland annat ansvarar för flygtrafikledning på många platser i Sverige.
- Logobanderoll
- Tryckt banderoll med logotyp eller bild i egen grafisk profil. Kan användas flera gånger.
- Luchtreclame
- Nederländska för flygreklam. Därav namnet på den här sajten.
- Läsbarhet
- Hur väl texten går att läsa från marken. Beror på längd, bokstavshöjd, färg, avstånd och väder.
M
- Minsta flyghöjd
- Den lägsta höjd som är tillåten, till exempel över tätbebyggda områden och folksamlingar. Piloten väljer en höjd inom reglerna där texten syns.
- Markpersonal
- De som lägger ut banderollen på fältet, ställer upp stolparna och packar ihop banderollen efter flygningen.
- Molnbas
- Höjden på molnens undersida. Ligger den för lågt kan en banderollflygning inte genomföras.
N
- NOTAM
- Notice to Airmen: ett officiellt meddelande till piloter om tillfälliga förhållanden, till exempel ett avstängt område under ett evenemang. Piloten kontrollerar dessa före varje flygning.
O
- Offert
- Prisförslag från en aktör. Jämför alltid samma delar: flygtid, banderoll, tillägg och avbokningsvillkor.
P
- Pick-up
- Engelskt ord för upplockningen, som används även bland svenska piloter.
R
- Restriktionsområde
- Ett område i luftrummet där flygning är begränsad, permanent eller tillfälligt. Piloten tar hänsyn till dessa i ruttplaneringen.
- Reklamfallskärmar
- Små fallskärmar med ett kort eller en present som släpps över ett område.
- Reservdatum
- Ett andra datum om vädret omöjliggör den första flygningen. Inom flygreklam oumbärligt.
- Rökskrift
- Bokstäver som en pilot skriver med rök i luften. Spektakulärt men flyktigt; mest ett stycke historia.
S
- Sikt
- Hur långt man kan se. Banderollflygning sker på sikt, så dålig sikt innebär att flygningen ställs in.
- Sportflygfält
- Litet flygfält för fritidsflyg, ofta med gräsbanor. Den vanliga hemmabasen för banderollflygningar.
- Stolpar
- Två stolpar på fältet som draglinan spänns mellan, så att flygplanet kan fånga den.
T
- Tidsfönster
- En period inom vilken flygningen sker, i stället för en exakt tidpunkt. Ger utrymme för vind och trafik.
- Transportstyrelsen
- Den svenska tillsynsmyndigheten för bland annat luftfart och drönare. Rätt ställe för aktuella regler.
U
- Upplockning
- Ögonblicket när flygplanet flyger lågt över fältet och fångar banderollen från marken med kroken.
- Utkast
- Att släppa fallskärmar, band eller andra föremål från luften. Kräver alltid särskilt tillstånd.
V
- Vikt
- Den lilla tyngden i banderollens främre stång. Den håller banderollen upprätt så att texten inte vrids under flygningen.
- VFR
- Visual Flight Rules, alltså flygning med visuella referenser i stället för instrument. Banderollflygning sker enligt VFR, och därför väger vädret så tungt.
- Vädervillkor
- Överenskommelsen om vad som händer om vädret inte vill: uppskjutning, reservdatum eller kostnadsfri avbokning.
Tre begrepp som sparar pengar
Om du bara ska komma ihåg tre ord från den här listan, välj dessa. Anflygningsväg, eftersom den förklarar varför samma banderoll kostar olika mycket på olika platser. Reservdatum, eftersom vädret annars kan göra hela planeringen värdelös. Och avbokningsvillkor, eftersom det är där skillnaden mellan två offerter ofta gömmer sig. Ställ frågor om alla tre innan du bestämmer dig, så slipper du de flesta obehagliga överraskningar.
Ett fjärde ord är värt att nämna för den som beställer en logobanderoll: korrektur. Be att få se en bild av banderollen på avstånd, inte bara på nära håll. Det som ser bra ut på skärmen är inte alltid det som syns från stranden.
Läs vidare
Begreppen återkommer i guiderna Allt om flygbanderoller och Beställa flygreklam. Vill du se hur det fungerar i praktiken, läs Så fungerar en flygbanderoll eller Regler för flygreklam i Sverige. Saknar du ett begrepp? Hör av dig via kontaktsidan, så fyller jag på listan.